- how
- 1. n разг. способ, метод, образ
I should like to know the how of it — мне бы хотелось узнать, как это делается
how on earth? — каким же образом?
2. adv t3. adv как?, каким образом?how shall I dress? — как мне одеться?
how do you do it? — как это делается?
how is he? — как он себя чувствует?; как он?
how dare you? — как вы смеете?
how is it?, how comes it? — как это получается?, почему так выходит?
how is it that … — как случилось, что …
how do i — как мне
how can i — как мне
on how to — о том как
how far? — как далеко?
how quick — как быстро
4. adv сколько?; насколько?; до какой степени?how much — сколько?
how many people were there? — сколько там было народу?
how old is he? — сколько ему лет?
how did you manage ? — как у тебя шли дела ?
how about the other half? — ну как, повторим?
how long will it take — сколько нужно времени
how many can you do with? — сколько вам нужно?
how quick time passes — как быстро летит время
5. adv прост. почём?; за сколько?how is milk today? — почём сегодня молоко?
how long — сколько
how many — сколько
how many? — сколько?
how much more — сколько еще
how many times — сколько раз
6. adv какto know how to behave — знать, как себя держать
how odd! — как странно!
wonder how — гадать как
how are things? — как дела?
how annoying! — какая досада!
how exciting! — как интересно!
7. adv как!how strange! — как странно!
how absurd! — до чего нелепо!
how kind of you! — как это любезно с вашей стороны!
how like him! — как это похоже на него!
how far away! — какая даль! как далеко!
how you do like to tease one! — до чего же вы любите дразнить людей!
how about …? — как насчёт …?
how about a game of tennis? — не сыграть ли нам партию в теннис?
how about a couple of dollars until pay-day? — не подбросишь ли несколько долларов до получки?
and how! — ещё бы!, ещё как!, очень даже!
how come? — это почему же?, каким же это образом?
how come you were there? — как это вы там очутились ?
how come you did not ask him? — почему же вы его не спросили?
how so? — как же так?; как же это?
how on earth do I know? — откуда я знаю?
how the devil!, how the deuce!, how the hell!, how the dickens! — какого чёрта!, что за чёрт!; как, чёрт возьми!
any old how — как попало, небрежно
how is he making out? — как он живёт?, как у него идут дела?
how the land lies — как обстоят дела, каково положение дел?
how do you do — здравствуй; здравствуйте; как вы поживаете
how can I get my books back? — как мне вернуть свои книги?
tell me how things go ? — расскажите мне, как идут дела?
8. cj уст. чтоI told him how I had read it in papers — я рассказал ему, что прочёл об этом в газетах
9. n диал. холм; курганСинонимический ряд:1. for what reason (other) for what reason; how can that be; how come; how so; on whose account; to what end; to what purpose; wherefore; why2. how in the world (other) how in the world; how on earth; however
English-Russian base dictionary . 2014.
